Maryse & Jean-François Charles
Les écouter aura été une vraie bouffée d’oxygène. De ce couple nait une fraîcheur et une douceur tout à fait magiques. J’espère que toutes les réponses qu’ils nous ont faites vous feront aimer, encore plus, leur œuvre qui n’en finit pas de grandir. Un entretien avec Frédéric Bosser, retranscrit par Violaine Joffart
Jean-François : Si l’Inde est un pays très sensuel, c’est aussi un pays d’une grande richesse culturelle. Nous n’avons pas voulu nous arrêter sur l’image misérable de l’Inde que l’on nous montre souvent.
Maryse : Nous avons aussi évité de parler de personnages célèbres dans ce pays comme Ghandi pour choisir de parler du Premier ministre Lal Bahadur Shastri. C’est un personnage hors du commun, à l’origine de la Révolution verte en Inde. Il est difficile de détacher un personnage -qu’il soit fictif ou réel- de son contexte, sous peine de le rendre artificiel.
Clovis, roi de Gaule !
Nous avions tout tenté pour le rencontrer avant la sortie du film Astérix aux Jeux Olympiques [sortie nationale le 30 janvier] mais les multiples barrières autour de cet évènement ne nous avaient pas permis de le faire [Difficile de faire le poids face aux grands médias priorité des attachés de presse !]. Alors, nous avons décidé de nous montrer patients et d’attendre l’occasion suivante. Et comme l’acteur Clovis Cornillac est du genre boulimique, il ne nous a pas fallu patienter bien longtemps ! Car, voyez-vous, entre mars et avril, il est à l’affiche de pas moins de deux films : Le nouveau Protocole où il tient le rôle principal et Cash, où son apparition est, ma foi, des plus brèves. Néanmoins, il a gentiment accepté de revenir sur sa performance sur Astérix...
Un entretien exclusif avec Brieg F. Haslé
Dans votre nouvel ouvrage consacré aux services secrets chinois, nous avons la surprise d'y découvrir le nom d'Hergé ! Qu'a donc à voir le père de Tintin dans une telle étude ? En étudiant le rôle du dirigeant communiste Zhou Enlai, futur Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Mao, j’ai découvert que dès les années 20 et 30, il avait formé un formidable réseau d’espions et d’agents d’influence en Occident, notamment avec l’aide de la veuve du Dr Sun Yat-sen, Soong Ching-ling. L’objectif était de gagner l’opinion publique occidentale, sous prétexte de la lutte contre le Japon. Dans ce registre, le premier dossier que j’évoque dans mon livre est celui de la romancière Pearl Buck, Prix Nobel de littérature, qui, avec Soong Chingling, a influencé l’épouse du président américain, Eleanor Roosevelt. En suivant le rôle de Soong Qing-ling, je l’ai vue active en Belgique. C’est grâce à Lou Tseng-Tsiang, l’ancien Premier ministre de son mari devenu moine en Belgique, que Tchang Tchong-jen a été présenté à Hergé le 1er août 1934. Comme on le sait, celui-ci a eu une influence importante, ce que soulignent les biographes d’Hergé comme Pierre Assouline [Hergé, Plon, 1996]. Mais ils omettent un certain nombre de détails concernant la biographie du sympathique Tchang. Quand on étudie de plus près son entourage à Bruxelles, de même que sa trajectoire ultérieure après 1949, et la victoire du communisme en Chine, on découvre des perspectives nouvelles dans la lecture du Lotus bleu…
Ô temps…suspends ta molécule !
À l’occasion des 50 ans de l’édification de l’Atomium de Bruxelles lors de l’Exposition Universelle de 1958, les éditions Champaka ont eu l’excellente idée de demander à la fine fleur des illustrateurs contemporains de réfléchir et de proposer une image sur le sujet. François Avril, Philippe Berthet, Floc’h, Götting, André Juillard, Jacques de Loustal, Joost Swarte ont été les premiers (une autre série est annoncée pour la rentrée) à répondre présent à cet appel de 58’. Nous les avons interrogés sur leur ressenti à l’égard de ce monument devenu une icône de ce pays. Entre hommage, nostalgie, émotion, allégorie, admiration, symbole, preuve du pouvoir de l’homme à défier les lois de l’attraction... les avis sont partagés. Morceaux choisis !
Shaun Tan, le nouveau fauve
Australien de 33 ans, Shaun Tan partage son activité professionnelle entre l’écriture de récits illustrés et les collaborations avec des studios d’animation de renom, tels le célèbre Pixar (Ratatouille, Toy Story 1&2). Dans Là où vont nos pères, bande dessinée totalement muette sur laquelle il a travaillé durant plus de quatre ans, ce fils d’immigré vietnamien nous plonge dans le récit d’un exil, chargé de douceur mais aussi de mélancolie. Retour sur celui qui vient de remporter le plus prestigieux prix français du 9ème Art, soit le Fauve d’Or pour le meilleur album au Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême.
Propos recueillis par internet puis traduits par Stéphane Beaujean
Alors que les éditions du Lombard viennent de faire entrer Prudence Petitpas dans leur prestigieuse collection Millésimes, son créateur Maurice Maréchal est parti pour un monde meilleur en ce début de mois d’avril.
Né en 1922, Maréchal, professeur de Lettres à l’Université de Liège, a toujours considéré la bande dessinée comme un aimable passe-temps. Son trait rond et truculent a fait sourire les lecteurs du Journal Tintin dès 1957, parfois avec le concours de scénaristes prestigieux comme Greg et Goscinny.
De retour dans un album à l’élégant dos toilé, la grand-mère détective devrait séduire un nouveau lectorat... de 7 à 77 ans. HF
Toute l’oeuvre de Loustal en lumière à Cherbourg, cela valait bien la Une de notre revue ! Avec cette capacité de travail et cette faculté de toujours avancer... tout en gardant un style ; Loustal ne cesse de nous émerveiller !
Parlez-nous de cette grande exposition, autour de votre travail, dans le cadre de la Biennale de Cherbourg… Christian Desbois, le commissaire de l’exposition, m’a proposé d’être l’invité de cette manifestation, tout comme Bilal, Schuiten et Juillard l’avaient été avant moi. N’ayant pas monté de grandes expositions depuis longtemps, je n’avais aucune raison de refuser. Au début, j’ai cru qu’ils voulaient organiser une rétrospective ; j’ai regardé ce que je pouvais leur fournir et j’ai contacté certains collectionneurs pour récupérer des pièces. Finalement, ce fut inutile : les conservateurs du musée se sont déplacés plusieurs fois, ici, à l’atelier pour décider quel allait être le fil rouge de l’exposition…
Leur choix s’est également porté sur vos photographies… C’est vrai que cette exposition me permet de montrer tout le travail que je fais en photo. Nous avons choisi des images très graphiques et des panoramas que je n’ai jamais publiés, ni vraiment montrés [Un petit livre de photos, Argentique, est sorti récemment chez Alain Beaulet]. Là encore, Franck Bordas s’en est occupé. Détail amusant : quand j’ai connu cet imprimeur, il y a une dizaine d’années, il avait toujours les mains pleines d’encre. Maintenant, il est entouré d’ordinateurs dans une ambiance très high-tech… (Rires).
Entretien réalisé par Frédéric Bosser
Picaresque épopée
La peur du vide
Olivier Mimran
... Le journal qui s’amuse à lancer un pavé !
En kiosques, 7.90 €, dispo
Les traîtres ont la peau dure
Quelques décennies après la débâcle et la séparation, les anciens membres d’un gang se retrouvent pour une ultime quête. Un objectif royal les attend : le fameux trésor des Confédérés ! Mais quand on a plus de rides que de balles dans son barillet, la simple idée d’une chevauchée à travers le désert tient du cauchemar. On n’y pense pas, mais les gros méchants vieillissent, eux aussi ! Les aventuriers deviennent de petits papis et mamies égrotants, et il arrive que les anciennes terreurs deviennent incontinentes. Pour autant, ils ne perdent pas une miette de leur esprit d’aventure, et à l’appel de leur chef ils se présentent tous, cahin-caha. L’humour de Nicolas Pothier fait des ravages dans les poncifs du western, s’attaquant à tout ce que ce genre a de plus sacré pour construire un scénario très bien ficelé, drôle à mourir et, surtout… complètement crédible ! Pas une seule planche ne sonne faux, et on le referme avec l’agréable sentiment d’avoir lu un très bon album. Ajoutons à cela le dessin pince-sans-rire de Brüno qui atteint des sommets, et on a entre les mains un petit bijou, à lire de toute urgence !
Nina Stavisky
Même pas peur
Chouette, revoilà ce grand dégingandé de Jean-Christophe, toujours aussi grincheux, hypocondriaque et mal dans ses santiags ! Aussi savoureux que son prédécesseur, ce second tome regroupe des histoires de Chauzy himself, d’Anne Barrois et de cet allumé de Lindingre. La série n’y perd rien en cohérence, et gagne même en consistance puisque son quadra d’anti-héros ne passe plus sa vie chez le docteur : désormais, il sort avec des filles croisées sur des sites de rencontre ou ramassées dans des bars de nuit, il en drague –virtuellement- d’autres en jouant à Second Life ; bref, le voilà sous l’emprise du démon de midi. Heureusement, cette grande perche est vite ramenée à la réalité par les deux ados dont il a la charge. La difficulté de son rôle de papa lui rappelle alors la cruauté du temps qui passe, et Jean-Christophe replonge dans ses angoisses… Mais si son personnage est tout à fait pathétique, Chauzy l’immerge dans des situations tellement tordues qu’on ne peut qu’en rire. Son immense talent de dessinateur y contribue aussi : regardez les attitudes caoutchouteuses et les « gueules » hyper-expressives de ses personnages. Décidément, ce gaillard n’est pas grand que par la taille.
Une magnifique saga
Drôle d’après-guerre
Du grand art !
120 pages de pur talent
illustratrice, qui ne connaissait rien de ce département français. Bien lui en a pris car le résultat est magnifique et cette rencontre accouche d’un livre magique. Si après sa lecture, vous n’avez pas envie de prendre l’avion, retournez au Club Med ! FB
Sur nos traces, par Claudia Delahaye et Gaëlle Hersent. Editions Association Les Carnets du Sud. 24 €. Dispo.
Deux petits livres ont retenu notre attention le mois dernier aux éditions des Requins Marteaux. Le premier, Le roman noir des élections, signé de l’infatigable caricaturiste hollandais quasi-naturalisé français, Willem, revient comme son nom l’indique sur les dernières élections présidentielles françaises. C’est un réel plaisir de revenir sur ces dessins parus dans Libération et Charlie Hebdo. Le second, plus gore, est très en phase avec la politique éditoriale de cet éditeur. Il a pour nom Rut et est dessiné par Yann Taillefer. Ce livre, sans textes, met en scène des petits personnages à la morphologie très explicitement génitale au moment de la saison des amours. C’est forcément très décapant et très surprenant ! Un album fort en testostérone… FB
- Le roman noir des élections par Willem. Éd. Les Requins Marteaux. Coll. Carrément, 7,50 €. Dispo - Rut par Yann Taillefer. Éd. Les Requins Marteaux. Coll. Carrément, 7,50 €. Dispo
Ceux qui souriaient ironiquement lorsque l’on parlait de Lucha Libre au moment de son lancement l’an dernier, commencent à prendre au sérieux ce sympathique « journal » dirigé par Jerry Frissen pour les Humanoïdes Associés. Entouré par une équipe de jeunes auteurs complètement déjantés, Frissen maintient le cap malgré le sérieux handicap d’être uniquement vendu en librairies. Frissen mais aussi Gobi, Tanquerelle et Fabien M sont au rendez-vous de cette septième livraison digne des précédentes. HF
Lucha Libre n°7, collectif. Editions Humanoïdes Associés, 56 pages couleur, 7,90 €. Dispo
Voyages immobiles
... Trois fois à l’honneur
Monographie Paape. Editions du Lombard, dispo
Tout au long de ses soixante dix années de parution le journal Spirou s’est mis en quatre pour offrir des cadeaux drôles et originaux à ses lecteurs. Des fameux mini-récits aux traditionnels calendriers les divers rédacteurs en chef ont fait preuve d’une imagination débordante. Philippe Mouvet, un garçon qui a plus fréquenté les pages de Spirou que celles plus sages de Tintin, a répertorié l’ensemble de ces bonus pour notre plus grande satisfaction. L’ouvrage est richement illustré, ce qui ne gâte rien, et devrait faire fondre de nostalgie les vieillards qui ont vécu cette longue et belle épopée, quant aux autres ils en baveront de jalousie. HF
Editions de l’Age d’Or. Dispo
Mai 68, collectif. Editions Soleil, dispo
L’actualité de ces deux derniers mois est triple pour Jacques de Loustal. En effet, après son exposition à Cherbourg [cf. [dBD] précédent], l’ami Jacques nous entraîne dans le grand ouest américain avec un livre jeunesse sur des textes de Taï-Marc Le Thanh. Ce livre pour enfants paru aux éditions Seuil Jeunesse est forcément dépaysant ! La troisième est ce très beau livre reprenant les oeuvres inédites réalisées pour une exposition à Milan en Italie. Répondant à une demande de la galerie Nuages, Jacques s’est amusé à croquer une région qu’il connait bien, celle de Porquerolles où il possède une maison de famille. Un travail aux antipodes de ces élans naturels —celui de croquer en temps réel un lieu qui lui est étranger. Encore qu’il est toujours possible de considérer pour nos amis italiens, cette presqu’île de Giens comme un lieu exotique. FB
- 4ème biennale du 9ème art à Cherbourg jusqu’au 21 septembre.
- La ballade de Pat Garrett & Billy The Kid. Textes de Taï-Marc Le Thanh, illustrations de Jacques de Loustal, Seuil Jeunesse. 18 €. Dispo.
- Loustal-Porquerolles, Nuages. 25 €. Dispo. Diffusion Le comptoir des indépendants.
> http://www.enfants-sante.com/pages/frames/frame_aidez-les.html Ou : BDAOC - 10 impasse Jean Vilar - 84110 Vaison-La-Romaine
> Lepage - une monographie. Editions Mosquito, 176 pages, dispo.
Quand est créée en 1979, la collection Fantastiques / Sciencefiction aventure, Pierre-Jean et Hélène Owald font appel au talent d’illustrateur de Jean-Michel Nicollet, histoire de donner « une forte identité à une collection hors-normes publiant des auteurs souvent inclassables » [Ce même type d’initiative avait été pris avec Jean-Claude Claeys pour la collection policière, « Le miroir obscur »]. Nicollet est alors un des auteurs-phares de la maison d’édition Les Humanoïdes Associés et un pilier du journal Métal Hurlant. Cette aventure, qui durera dix ans, marquera les esprits ! Un livre, Néo, revient sur cette formidable collaboration en éditant côté à côté et dans l’ordre, les 218 couvertures signées du maître. Sans oublier les quelques inédits de circonstance. Une merveille ! FB
Néo de Jean-Michel Nicollet. Editions Zampano. Dispo.
Sir Arthur Benton, merveilleux personnage de bande dessinée inventé par Tarek et Stéphane Perger pour les éditions Emmanuel Proust, est durant un mois la pierre angulaire de l’exposition organisée au Mémorial de Caen. L’exposition des planches de cette bande dessinée et des nombreux objets, en rapport avec l’histoire des services secrets durant la guerre, permettent un travail éducatif et historique original pour les élèves et les enseignants. Signalons au passage que c’est la première fois qu’une exposition historique repose sur une BD. Une initiative que nous ne pouvons que saluer et encourager ! FB
> Exposition temporaire «Sir Arthur Benton». Du 5 mars au 11 mai 2008. Entrée libre et gratuite. www.memorial-caen.fr
Très branché sur la sexualité « hard » et la narration en cases, Joe G. Spinelli mélange ses deux passions pour notre plus grand bonheur. En mixant des scènes de rapports sexuels avec des textes décrivant le séquencier d’une bande dessinée, il nous invente un album totalement décalé et jouissif. Loin des traditionnels livres du genre, Poisson-chat (qui devient Poisson-Chatte dès la page de garde) est aussi, pour peu que l’on se prête au jeu, une superbe ode à l’amour et au 9e art. Surprenant ! FB
> Poisson-Chat : essai de vulgarisation imagée à propos de la narration séquencée de Joe G. Spinelli. Editions PLG, 44 pages N&B, 10 €, dispo en mai
> Les Balades de Corto l’Initié, Joël Gregogna, préface de Didier Convard. Editions Dervy-Médicis, 17 €, dispo
Dans les années 80, Robert Crumb —à la demande du label Records— dessine des portraits de musiciens de blues, de jazz et de country. Ces illustrations, présentées sous forme de « trading cards », étaient incluses dans chacun des disques. Par la suite, elles furent vendues en séries complètes sur des présentoirs aujourd’hui très recherchés par les collectionneurs. Pour la première fois, ces dessins sont réunis dans un ouvrage qui consacre un texte à chaque musicien et, cerise sur le gâteau, qui est accompagné d’un CD exclusif de 21 titres choisis par Robert Crumb, himself. Un formidable hommage rendu à ces musiciens, pionniers souvent injustement oubliés, et surtout un superbe livre d’images. Une leçon ! FB
> Robert Crumb, Héros du blues, du jazz et de la country, 240 pages, Éditions de La Martinière, 19.95 €.
// Info et photos pour la presse sur www.tintin.com. Cliquez sur Le Kiosque, ensuite sur Pressroom et sélectionnez Laurent de Froberville Le mot de passe est : Museum
// Le site de Cromwell et ses potes : http://www.cromwell.fr/elcoyote/
// Le Centre Belge de la Bande Dessinée propose du 7 mars au 6 avril 2008, une exposition autour du troisième tome de La Guerre d’Alan [L’Association], une histoire écrite et dessinée par Emmanuel Guibert d’après les propos de l’américain Alan Cope. Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir .
À l'occasion de la parution du dernier tome de la série Mégalex de Jodorowsky et Beltran, Les Humanoïdes associés offrent en téléchargement gratuit : le premier volume, à regarder sur un Pocket PC, un ipod ou un téléphone portable. Chaque case de l'album est mise en vidéo et l'ambiance, comme les dialogues, sont sonorisés. Les Humanoïdes associés ont également lancé le 20 février dernier, des VidéoBD, à l'occasion du troisième et dernier tome de la série Mégalex. Enfin, l'éditeur propose, sur un site internet, en format mp4, le premier volume de ce cycle de science-fiction d'Alexandro Jodorowsky et Fred Beltran. Ce format permet de regarder le document avec Flash player sur un ordinateur mais aussi sur un téléphone portable, un Ipod ou un Pocket PC. Chaque case défile à la façon d'un diaporama et l'intégralité des dialogues est lue avec une ambiance sonore. Le lecteur doit juste se connecter sur le mini-site dédié (http://www.humano.com/megalex/videobd_ webiphone.php) pour télécharger gratuitement l'intégralité de Megalex T.1, découpée en trois épisodes.
… à partir d’un logiciel
Le marché de la bande dessinée étant en pleine effervescence, il est logique que des manuels explicatifs, à destination des créateurs en herbe, soient édités. Mais, symboles des temps modernes, ce ne sont pas des livres, mais des logiciels qui leur sont proposés : l’un est dédié aux comics, l’autre aux mangas. L’élève apprenti pourra, à partir de banques de données –illustrations, planches pré-formatées, personnages et objets détourés…– réaliser ses propres planches et apprendre son futur métier. Une initiative qui devrait permettre à de nombreux talents de s’exprimer… Affaire à suivre ! FB
> Manga Créateur et Comic Book Créateur. Editions Tokyopop. Sur PC uniquement, 29.95 € pièce.
Dans un monde de plus en plus fou et de moins en moins respectueux des bonnes manières (qui devraient pourtant, plus que jamais, subsistées entre les êtres civilisés), un collectif de cinq auteurs de talents –Ayroles, Baudoin, Sandrine Martin, Pastor, Puchol et Yelin– s’interrogent sur nos comportements quotidiens : au bureau, dans les transports en commun ou encore aux enterrements. Humour, second niveau, décalage… tout est réuni pour vous faire passer un bon moment et au passage, faire un petit rappel à l’ordre. Qui a dit que la BD ne peut pas être un média instructif ? FB
Comme dit le dicton : Le mariage est comme une forteresse ; « Ceux qui sont dehors veulent y rentrer, ceux qui sont dedans veulent en sortir ! ». Partant de ce trait d’humour, Mordillo, l’auteur argentin qui connu son heure de gloire, chez Glénat, dans les années 80, revient sur ce trait subtil qui lie deux êtres. Mais, pour ne pas être seul dans son approche, le dessinateur a invité à sa table des penseurs célèbres comme Socrate, Peter Ustinov, Homère, Honoré de Balzac… Une agréable friandise à offrir ou à s’offrir ! FB
> Le mariage par Mordillo et collectif. Editions Glénat, 64 pages, 11 €. Sortie le 2 avril.
> Aventures sur l’Aber. Textes Adelson, illustrations Jusseaume. Ed. Gibus. 36 pages. www.gibusimages.com
Une fois encore les éditeurs ont rivalisé d’ingéniosité pour que les médias parlent de leurs ouvrages dans les meilleures conditions. Dargaud consacre une très belle plaquette au Combat ordinaire de Manu Larcenet. Douze pages de présentation du quatrième volet de la série sous une élégante couverture qui fera le bonheur des amateurs d’objets précieux. De son côté Glénat offre un calendrier drôle et pratique, signé Stan et Vince, afin de fêter la parution du premier volume des ChronoKids sur un scénario de Monsieur Zep, lui-même. Deux belles pièces qui devraient faire courir les collectionneurs fous. HF
La Monnaie de Paris a l’heureuse idée de commémorer, avec éclat, les 70 printemps de Spirou en frappant une médaille digne de ce jeune septuagénaire. Disponible à partir du 2 avril, cette pièce sera tirée à 500 exemplaires en or d’une valeur de 10 € et 10 000 exemplaires en argent d’une valeur de 1,50 €. Pour se procurer l’une ou l’autre de ces belles pièces de collection : rendez-vous à la boutique de la Monnaie de Paris (2, rue Guénégaud, 75006 Paris) ou sur son site internet (www.monnaiedeparis.fr). Attention ! Il n’y en aura pas pour tout le monde. HF
Le rendez-vous littéraire du monde maritime met à l'honneur les adaptations des grands récits littéraires en bande dessinée en accueillant : Hippolyte pour son adaptation du Maître de Ballantraë d’après R.L. Stevenson [Denoël Graphic] et Sandro pour Le Sang de la Sirène [Relecture en images par François Debois de la nouvelle du fameux Anatole Le Braz chez Soleil]. Le traditionnel Apéro BD de Brieg F. Haslé (collaborateur de [dBD]) permettra aux festivaliers de débattre du sujet en compagnie des auteurs. Enfin, le lancement national de R97, le premier album commun de Christian Cailleaux et Bernard Giraudeau se fera lors de cette manifestation. À l’occasion du 10e anniversaire de la disparition d’Éric Tabarly, le Festival Livre & Mer rendra hommage à ce navigateur d’exception en exposant l’ensemble des planches en couleurs directes de l’album Éric Tabarly : Un marin de légende de Franckie Alarcon et Thierry Jigourel [CPE]. Enfin, Livre & Mer défendra un nouvel auteur : Briac, dessinateur et scénariste du huis clos maritime Armen [Le Télégramme]. Ça va buller en bord de mer ! FB